TERMENI ȘI
CONDIȚII DE ÎNCHIRIERE
PREAMBUL:
Clauzele
contractuale includ informațiile din următoarele documente: Contract de
Închiriere, Proces verbal de Predare – Primire si toate specificațiile din
Anexele la Contract.
Condițiile
de față sunt obligatorii și trebuie respectate pentru a putea închiria o
autorulotă de la SwissCamp de către persoanele fizice/juridice române sau
străine.
I. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE SWISSCAMP
1. Să pună la dispoziția Clientului, pentru efectuarea
transportului pe întreaga durată a contractului autorulota stabilită prin
contract în perfectă stare de funcționare, atât mecanică, cât și din punct de
vedere al dotărilor interioare; proba funcționării acestor echipamente se va
face la momentul predării autorulotei în cadrul instructajului de predare și
orice defecțiune apărută în cursul utilizării autorulotei de către Client cade
în sarcina exclusivă a Clientului, SwissCamp nefiind în măsură să dispună
reparația până la returnarea autorulotei la locul de predare/primire sau la
service-ul auto autorizat;
2. Dacă din motive independente de voința sa (defecțiuni
tehnice, accident auto, furt, etc) SwissCamp nu va putea pune la dispoziția
clientului autorulota menționată în contract, acesta se obligă să asigure
clientului, dacă este posibil, o altă autorulotă din aceiași gamă, să
reprogrameze împreună cu clientul rezervarea, sau să returneze clientului toate
sumele de bani achitate conform contractului;
3. Orice defecțiune sau inconvenient apărut după predarea
autorulotei în stare de funcționare optimă nu poate fi imputată SwissCamp;
4. Să predea Clientului autorulota având rezervorul de
carburant plin, cu toate actele necesare și dotările aferente;
5. Să
asigure CASCO (facultativ), asigurare obligatorie și rovinietă autorulotei pe
toată durata contractului. Asigurarea casco nu acoperă:
- daunele provocate de nerespectarea indicatoarelor
rutiere de înălțime ( ex. trecere pe sub poduri), de drum îngustat ( sub 2,3 m)
ori din afara drumurilor publice;
- daunele provocate la interiorul rulotei, sau alte
daune care nu sunt rezultatul unui accident auto
- toate daunele neacoperite menționate în polița casco
și în condițiile generale ale acesteia
6. Să
asigure, dacă este posibil, asistență tehnică prin telefon sau email, atunci
când îi este solicitată de către Client, însă doar în timpul programului de
lucru, respectiv de luni până vineri între orele 09.00-17.00.
7. În
caz de defecțiune, SwissCamp nu asigură asistență la nivel național sau
internațional. Clientul trebuie să contacteze cel mai apropiat service FIAT,
RENAULT, FORD, MERCEDES, IVECO, MAN – în funcție de tipul șasiului autorulotei
menționat în certificatul de înmatriculare, iar reparația se va efectua sub
acoperirea garanției europene. În orice situație, Clientul este obligat să
returneze autorulota la locul de predare-primire stabilit prin contract, iar SwissCamp
nu va suporta niciuna din cheltuielile efectuate cu transportul, cazarea sau
reparația, în afara celor convenite prin prezentul contract;
8. Să
se abțină de la orice fapt care ar avea drept consecință tulburarea Clientului
în folosința bunului, tulburare de fapt sau de drept. SwissCamp nu răspunde de
tulburarea cauzata prin faptul unui terț care nu invoca vreun drept asupra
bunului;
9. SwissCamp
este garant pentru evicțiunea bunului și pentru viciile ascunse ale autorulotei
care îi împiedică întrebuințarea. SwissCamp nu răspunde însă pentru vicii care
ii fac Clientului incomodă folosința, și pe care acesta din urma le-a putut sau
le-ar fi putut constata la încheierea prezentului contract;
10. Orice
alte drepturi și obligații ce-i revin prin lege și prezentul contract.
II. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE CLIENTULUI
1. Clientul,
care este și conducătorul autorulotei închiriate, trebuie să posede permis de
conducere valabil categoriei autorulotei închiriate pe întreaga perioada de
închiriere. Clientul, care este și conducătorul autorulotei închiriate, trebuie
să fi împlinit vârsta de 25 de ani la data la care se încheie contractul de
închiriere și să dețină de minim 5 ani un permis de conducere valabil care să
corespundă categoriei autorulotei închiriate.
2. Clientul
se obligă să declare, la momentul încheierii prezentului contract, dacă sunt și
alți șoferi suplimentari care vor conduce autorulota, urmând ca și aceștia din
urma să îndeplinească condițiile de la CAP. II pct. În cazul în care se vor
declara șoferi suplimentari, răspunderea civilă contractuală revine și
titularului de contract, în calitate de garant al șoferului suplimentar.
3. Clientul
se obligă a plăti prețul chiriei autorulotei conform contractului.
4. Clientul
are obligația de a exploata în condiții normale autorulota, conform
instrucțiunilor de folosire și întreținere elaborate de fabricant și
specificate în manualul de utilizare;
5. Clientul
are obligația de a achita amenzile emise de autorități pentru contravenții sau
infracțiuni săvârșite pe perioada închirierii de către conducătorii autorulotei
ce face obiectul prezentului contract;
6. Clientul
are obligația de a returna autorulota, la expirarea duratei contractului, cu
rezervorul de carburant plin suportând sancțiunile pentru întârziere, conform
prevederilor prezentului contract;
7. În
cazul unor avarii aduse autorulotei, cu excepția celor provocate prin forță
majoră, Clientul răspunde în solidar cu asiguratorul SwissCamp pentru toate
cheltuielile aferente aducerii la starea inițială a autorulotei sau înlocuirii
acesteia cu una similară ca marcă, tip, an de fabricație, dotări și valoarea de
piață. În acest caz, Clientul nu este exonerat de răspunderea penală, în
condițiile legii;
8. Pentru
ca pagubele produse în urma unui eveniment rutier sau furt să poată fi
recuperate prin asiguratorul SwissCamp, este obligatorie declararea acestora de
către Client / conducătorul autorulotei organelor de polițe din raza
localității în care s-a produs evenimentul, urmând ca, în caz contrar,
contravaloarea pagubelor să fie suportată integral de către Client. Clientul /
conducătorul autorulotei este obligat sa obțină de la organele de abilitate
următoarele documente: autorizația de reparație sau procesul verbal de
tamponare ori furt, după caz;
9. Clientul
se obligă să notifice SwissCamp, prin email, la adresa office@swisscamp.ro,
despre orice incident, avarie, pagubă, transmițându-i totodată SwissCamp și
fotografiile cu părțile afectate ale autorulotei;
10. În
cazul în care autorulota a fost condus sub influența alcoolului și/sau a
drogurilor ori altor substanțe stupefiante, răspunderea în recuperarea
materială a pagubelor aparține în totalitate Clientului / conducătorului
autorulotei;
11. Clientul
este obligat să apere bunul închiriat contra uzurpărilor. Prin uzurpare se
înțelege orice atingere provenită de la un terț asupra posesiei bunului dat în
locațiune. Clientul are obligația de a înștiința SwissCamp în timp util, pentru
ca acesta din urmă să fie în măsură să se apere contra încercării de uzurpare;
Dacă Clientul neglijează să-l informeze SwissCamp, va răspunde de prejudiciul
suferit de SwissCamp în urma neînștiințării;
12. La
încetarea perioadei de închiriere, Clientul va preda autorulota închiriată cu
rezervorul de carburant plin, cu dotările aferente către SwissCamp, și cu
actele și cheile ce i-au fost înmânate. Toate acestea vor fi menționate în
procesul verbal de predare-primire a autorulotei.
13. Clientul
are dreptul să utilizeze autorulota în toate țările U.E., inclusiv în țările
acoperite de asigurarea RCA și CASCO. Pentru alte țări, SwissCamp va emite o ofertă
separată de costuri de asigurare extinsă și documente adiționale.
14. Clientului
îi sunt interzise:
- Participarea la curse de mașini sau în teste pentru
verificarea performanțelor autorulotei;
- Transportul materialelor sau substanțelor interzise,
precum și transportul oricăror mărfuri fără actele necesare;
- Utilizarea autorulotei sub influenta alcoolului,
drogurilor sau oricăror substanțe care îi poate afecta viteza de reacție sau
starea de conștientă;
- Tractarea altor autoturisme sau remorci fără acordul
scris al SwissCamp; o Lăsarea autorulotei cu geamurile deschise și/sau cu
cheile în contact nesupravegheate;
- Efectuarea vreunei reparații asupra autorulotei,
aceasta neputând fi reparata decât într-un service autorizat și desemnat de SwissCamp;
- Sa vândă, sa închirieze sau sa garanteze vreo
obligație cu autorulota care face obiectul acestui contract.
- Sa fumeze în autorulotă.
- Sa
transporte animale, fără acordul SwissCamp care va percepe o taxa suplimentară
; În cazul în care Clientul are acordul scris la SwissCamp pentru a transporta
animale, acest lucru se va face respectând legislația în vigoare, transportul
animalelor se va efectua doar dacă acestea sunt plasate în cuști de transport
speciale.
15. Clientul
declară că a citit și înțeles condițiile asigurării casco și este de acord sa
suport toate costurile de reparație care nu vor fi acoperite de polița casco.
În caz de furt clientul se obligă să prezinte cheile și certificatul de
înmatriculare ale autorulotei, în caz contrar va achita integral valoarea
autorulotei la prețul de achiziție specificat în factura de achiziție.
16. În
cazul în care Clientul nu-și va onora obligațiile sale la termenele și în
condițiile prevăzute în prezentul contract, în baza prezentului contract, SwissCamp
își va putea îndestula întreaga sa creanță prin urmărirea și valorificarea
tuturor bunurilor mobile și imobile, prezente și viitoare aflate în
proprietatea fidejusorului. Astfel, fidejusorul, în calitate de administrator
al clientului se obligă să execute, în favoarea SwissCamp, toate obligațiile
asumate de către Client în cuprinsul Contractului, în cazul în care acesta din
urmă nu le va executa în termenii și condițiile impuse prin acest Contract.
17. Încălcarea
oricăreia din condițiile de folosire va atrage automat responsabilitatea
financiară a Clientului față de SwissCamp, reținerea garanției, plus plata tuturor
daunelor/prejudiciilor cauzate SwissCamp.
III. DURATA CONTRACTULUI
1. Perioada
minimă de închiriere a autorulotei este de 2 nopți.
2. Perioada
rezervării va putea fi prelungită prin acordul ambelor părți contractante.
3. În
cazul în care Clientul decide restituirea autorulotei înainte de data de
predare stabilită cu SwissCamp, acesta este obligat să notifice SwissCamp în
cel mai scurt timp posibil despre acest fapt și sa îi predea acestuia
autorulota la locul de primire-predare stabilit prin prezentul contract, încheindu-se
cu această ocazie proces-verbal de predare-primire. În această situație,
Clientul nu poate pretinde SwissCamp restituirea sumei aferente perioadei în
care nu a utilizat autorulota.
4. Întârzierea
în predarea autorulotei de către Client, are următoarele consecințe:
1. dacă întârzierea este de cel mult o (1) oră, față de
ora încetării contractului, nu se vor percepe penalități;
2. începând cu ora a 2-a de întârziere și până la
împlinirea celei de a 4-a inclusiv, se vor percepe penalități de 10% pentru
fiecare oră, din cuantumul chiriei datorate pe zi;
3. începând cu a 5-a oră de întârziere, Clientul va fi
obligat la plata unor penalități de 500 EURO (echivalentul în lei la cursul BNR
RON-EUR din ziua semnării contractului).
4. În caz de întârziere cu mai mult de 5 ore față
de timpul stabilit (atunci când întârzierea nu este anunțată telefonic), SwissCamp
își rezervă dreptul de a anunța imediat Politia pentru furt de mașină.
IV.
PREȚUL ÎNCHIRIERII
1. Prețul convenit pentru închiriere se va plăti astfel:
1. Dacă rezervarea se face cu mai mult de 30 de zile
înainte de data preluării:
2. avans
de 30% la confirmarea rezervării;
3. restul
de 70% cu minim 30 zile înainte de data preluării autorulotei 4. Dacă rezervarea se face cu mai puțin de 30 de zile
înainte de data preluării sau pe site-ul www.swisscamp.ro: Integral în momentul rezervării 5. Dacă, cu acordul SwissCamp, se prelungește perioada
închirierii, diferența de preț pentru această perioadă va fi calculată conform
ofertei (dar nu va fi mai mică decât prețul menționat la pct. III.1 împărțit la
numărul de zile de închiriere, pentru fiecare zi de prelungire) și se va plăti
în momentul returnării autorulotei
2. Taxa pentru ecologizare și consumabile este de 100
Euro, echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării contractului.
3. Plata contractului poate fi făcută prin următoarele
modalități de plată:
- transfer bancar
- online (card
bancar)
- numerar
4. Suma înscrisă în contract ca preț nu include valoarea
unor posibile avarieri ale autorulotei produse pe durata închirierii sau
eventuale amenzi, taxe, penalități.
5. Clientul este obligat la plata unei garanții de buna
utilizare a AUTORULOTEI în cuantum de 500 EURO (echivalentul în lei la cursul
BNR RON-EUR din ziua semnării contractului) la data încheierii prezentului
contract. Această garanție va fi remisă Clientului la data restituirii
autorulotei, în afară de cazul în care s-au cauzat daune ce nu sunt acoperite
de asiguratorul CASCO. În situația in care s-au cauzat avarii autorulotei ce nu
sunt acoperite de asiguratorul CASCO și garanția nu este suficientă pentru a
acoperi prejudiciul suferit de către SwissCamp, Clientul își asumă întreaga
responsabilitate pentru plata prejudiciului și pentru a aduce autorulota la
starea de funcționare inițială, așa cum a fost ea predată de către SwissCamp
prin procesul-verbal de predare-primire încheiat la momentul cedării bunului
spre a fi utilizat de către Client.
6. Alte costuri imputabile Clientului, ce pot
fi oprite din garanția de bună utilizare :
- Negolirea casetei WC – 100 Euro (echivalentul în lei
la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării contractului)
- Negolirea rezervorului de apă uzată – 50 Euro
echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării contractului.
- În caz de accident sau avarii produse din vina
Clientului, se va plăti suma de 1.000 EURO (echivalentul în lei la cursul BNR
RON-EUR din ziua semnării contractului) pentru franșiză/staționarea poliței
CASCO pe perioada de reparație.
- La
returnarea autorulotei, SwissCamp va completa un proces-verbal de
predare-primire a autorulotei și va întocmi factura finală dacă va fi cazul.
Clientul este de acord sa achite și alte taxe ulterioare care îi sunt
imputabile, cum ar fi: valoarea asigurării, valoarea avarierii mașinii,
tichetele de parcare, amenzile de circulație sau de parcare, taxe de
drum/autostradă etc. Prin semnarea acestui contract, Clientul acceptă orice
plată ulterioară care îi va fi imputată conform acestui contract.
- Combustibilul
nu este inclus în preț. Autorulota se va preda Clientului cu rezervorul plin,
urmând ca, la finalizarea perioadei contractuale, Clientul să returneze
autorulota cu rezervorul plin. Dacă, la momentul restituirii autorulotei, se va
constata motorina lipsă, fapt ce va fi menționat în procesul verbal de
predare-primire, Clientul se obligă să plătească un preț suplimentar de 2
Euro/litru (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării
contractului).
7. Alte
costuri suplimentare ce pot fi imputabile Clientului:
- Perioadele minime de închiriere sunt de minim 2 zile
(conform pachetelor din ofertă). Orice prelungire a perioadei de închiriere se
face prin act adițional, cu acordul părților. Pentru întârzierea nepermisă de
returnare a autorulotei la data și ora stabilită în contract, se plătesc
penalități de 500 EURO (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua
semnării contractului), în condițiile stabilite prin contract, urmată de
preluarea autorulotei prin mijloacele proprii ale SwissCamp, inclusiv cu
ajutorului organelor de poliție ( a se vedea CAP. III din contract).
- În cazul în care Clientul dorește să transporte
animale, acest lucru se va face doar cu acordul scris al SwissCamp și
respectând legislația în vigoare; în cazul în care SwissCamp își dă acordul cu
privire la acest fapt, Clientul va fi obligat să plătească o taxa suplimentară
de 10 EURO (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării contractului)
pe zi/animal.
- În cazul în care Clientul încalcă obligația de a nu
fuma în autorulotă, conform art. VI de mai jos, acestuia i se va percepe o taxa
adițională de 300 de EURO (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua
semnării contractului);
- În cazul pierderii sau deteriorării documentelor
autorulotei sau a cheilor acesteia, Clientul va achita o taxă adițională de 200
de EURO (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua semnării
contractului).
- În cazul în care autorulota este returnată fără a fi
curățată ori prezintă urme de murdărie a interiorului, se va percepe o taxa
suplimentară de 150 de EURO (echivalentul în lei la cursul BNR RON-EUR din ziua
semnării contractului).
- Amenzile, penalitățile pentru parcare, încălcarea
regulilor de circulație ce vizează autorulota sunt responsabilitatea Clientului
pe perioada de închiriere precum și în cazul în care s-a depășit aceasta
perioadă dar Clientul nu a returnat autorulota la SwissCamp. Clientul va fi
ținut să plătească aceste obligații către SwissCamp, inclusiv autorizează SwissCamp,
în cazul efectuării plății prin card, sa debiteze cardul cu suma necesară
acoperirii acestor cheltuieli.
- Limita
zilnică de km ce se poate parcurge cu autorulota de către client este de 500
km. Depășirea acestei limite se taxează după formula: km depășiți x Cost
închiriere / Nr. zile închiriere / 500
V.
LIVRAREA ȘI PRELUAREA BUNULUI
1. Autorulota
va fi livrată respectiv preluată de la locul indicat de SwissCamp. Adresa de
preluare/predare este: Parcarea SwissCamp;
2. Autorulota
va fi închiriată în bune condiții, fără defecțiuni, cu rezervorul plin și
trebuie predată în aceleași condiții;
3. Cu
ocazia predării autorulotei de către SwissCamp Clientului, se va încheia un
proces-verbal de predare-primire în care se vor menționa toate datele,
caracteristicile, îmbunătățirile și starea autorulotei;
4. Orice
întârziere la returnarea autorulotei închiriate se comunică cu cel puțin 24 ore
înainte, aplicându-se sancțiunile contractuale;
5. La
momentul predării autorulotei, Clientul va prelua bunul și, în cazul în care, SwissCamp
va constata diferențe între starea inițială a autorulotei la momentul predării
și starea finală de la momentul returnării, acesta va fi îndreptățit să aplice
Clientului sancțiunile financiare stabilite prin prezentul contract.
VI.
PROCEDURĂ ÎN CAZ DE DAUNE:
1. Clientul are obligația de a anunța imediat SwissCamp
despre orice avarie nouă descoperită la autorulota închiriată.
2. Dacă dauna are autor necunoscut Clientul are obligația
de a obține, înainte de restituirea autorulotei, Autorizația de Reparație de la
Organele de Poliție.
3. Dacă accidentul s-a produs din vina Clientului și au
fost implicate 2 mașini acesta are următoarele obligații: o Completarea formularului de constatare amiabilă dacă
cei 2 șoferi își recunosc vina; o Proces Verbal + Autorizație de reparație obținute de
la Organele de Politie în cazul în care cei doi șoferi nu se înțeleg amiabil.
4.
Dacă accidentul nu s-a produs din vina Clientului și au fost implicate 2 mașini
acesta are următoarele obligații: o Completarea formularului de constatare amiabilă dacă
cei 2 șoferi își recunosc vina, copie RCA vinovat, copie Certificat
Înmatriculare vinovat, copie CI vinovat, copie Permis Conducere vinovat; o În
cazul în care cei doi șoferi nu se înțeleg amiabil vor fi necesare: copie RCA
vinovat, Proces Verbal și Autorizația de reparație obținute de la Organele de
Poliție.
5. Dacă
în accident au fost implicate mai mult de 2 mașini sau în urma accidentului au
rezultat vătămări corporale Clientul are obligația să contacteze Organele de
Poliție pentru obținerea Procesului Verbal și a Autorizației de Reparație.
6. În
cazul unui accident în care a fost lovit un animal clientul are obligația să
anunțe Organele de Poliție de îndată ce s-a produs accidentul.
6. În toate cazurile descrise anterior Clientul are obligația
de a verifica completarea corectă atât a Constatării Amiabile, cât și a
Autorizației de Reparație și Procesului Verbal eliberate de Organele de
Poliție.
7. În caz de nerespectare a procedurii în caz de daună
Clientul este responsabil de întreaga valoare a reparațiilor, costurilor de
imobilizare și a costurilor generate de lipsa de folosință a autorulotei.
VII.
MODIFICAREA SAU CESIUNEA CONTRACTULUI
1. Modificarea
prezentului contract se face numai prin act adițional scris și semnat de
părțile contractante;
2. Clientul
nu va putea cesiona drepturile și obligațiile ce rezultă din acest contract
unei terțe persoane, fără acordul prealabil, dat în scris, de către SwissCamp.
Acordul scris se comunică cedentului în termen de 24 ore de la data când acesta
a cerut cesionarului consimțământul;
3. În cazul în care cesionarul nu răspunde în termenul
sus arătat, se consideră că acesta nu a consimțit la cesiunea contractului.
VIII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI
1. Prezentul
contract încetează în următoarele împrejurări:
- la
expirarea duratei contractului de închiriere, dacă părțile nu hotărăsc
prelungirea acestuia;
- în
cazul nerespectării condițiilor acestui contract, părțile au convenit ca acesta
să se desființeze de plin drept, fără somație și fără intervenția instanței de
judecata, contractul având forță juridică de titlu executoriu. Prezenta clauză
are valoare de pact comisoriu de ultimul grad; în caz de neplată în termen a
avansului de 30% (3 zile de la emiterea facturii), precum și a restului de 70%
(cu cel târziu 30 zile înainte de preluarea autorulotei), contractul se
reziliază de plin drept, fără somație și fără intervenția instanței de
judecata;
- dacă
intervine rezilierea contractului pentru neplata procentului de 70% din preț în
condițiile stabilite prin contract, Clientul pierde avansul plătit SwissCamp
pentru rezervarea făcută. Clientul nu va pierde avansul dat SwissCamp dacă va
solicita rezilierea contractului cu minim 60 de zile înainte de data la care
trebuia să preia autorulota.
- pieirea
bunului, în condițiile legii. 6. daca
din motive independente de voința SwissCamp (autorulota a fost avariata,
furată, are defecțiuni tehnice) acesta nu poate pune la dispoziția Clientului
autorulota la data menționată în contract
- În toate cazurile de încetare a contractului, Clientul
are obligația să achite toate sumele datorate SwissCamp până la data încetării
locațiunii.
IX.
FORȚA MAJORĂ. CAZUL FORTUIT. LIMITAREA RĂSPUNDERII
1. Forța majoră și cazul fortuit înlatură răspunderea
părților în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin
prezentul contract, cu condiția ca evenimentul să fie notificat de partea care
îl invocă celeilalte părți, în termen de 24 ore de la producerea lui, și partea
care îl invocă să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor
lui.
2. În sensul prezentului Contract, “Forța Majoră” va
însemna orice împrejurare externă, imprevizibilă, absolut invincibilă și
inevitabilă, precum și cauzele unor astfel de împrejurări, care determină în
mod obiectiv imposibilitatea oricărei Părți să continue obligațiile sale
contractuale. Asemenea împrejurări includ, dar nu se limitează la: fenomene
naturale, revoluții, război, naționalizări, confiscări, embargo etc.
3. În cazul apariției unei situații de Forță Majoră,
niciuna dintre Părți nu va fi considerată responsabilă pentru neîndeplinirea
sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor sale contractuale, cu
condiția ca respectiva Parte să fi încercat să remedieze consecințele unei
astfel de situații.
4. Partea care invocă Forța Majoră trebuie să notifice
celeilalte Părți apariția situației de Forță Majoră în termen de 5 (cinci) zile
lucrătoare de la producerea acesteia și să prezinte un certificat emis de
Camera de Comerț și Industrie care să facă dovada producerii evenimentului de
Forță Majoră. Prin „caz fortuit” se înțelege o împrejurare care își are
originea în câmpul de activitate a debitorului sau o împrejurare de origine
externă, care nu are caracter extraordinar și poate fi prevăzută și evitată cu
diligența și grija de care este în stare omul cel mai capabil. Dacă în termen
de 24 ore de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au
dreptul sa-și notifice încetarea de plin drept a contractului fără ca vreuna
dintre ele să pretindă daune-interese. Pe perioada existentei cazului fortuit
sau a forței majore derularea contractului se suspendă urmând apoi a se
continua după încetarea acestuia. După încetarea cazului fortuit sau a forței
majore, dacă termenul contractului nu poate fi respectat, sau daca
valoarea prestațiilor se modifică datorită acestui eveniment, părțile vor
încheia Act adițional la prezentul contract, scris și semnat, prin care pot
renegocia termenii contractului.
5. În nici o situație, indiferent de circumstanțele
invocate, SwissCamp nu va răspunde față de Client în legătură cu obligațiile
prevăzute de prezentul Contract în sarcina sa pentru orice sumă în plus față de
sumele efectiv plătite de Client către SwissCamp cu titlu de preț contractual.
X. DISPOZIȚII FINALE
1. În
accepțiunea părților contractante orice notificare adresată de una dintre
acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă este transmisă la
adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract;
2. În
cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin
scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se considera primită de
destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
Dacă confirmarea se transmite prin e-mail, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată. Notificările verbale se iau în
considerare în măsura în care acestea sunt confirmate și în una din
modalitățile descrise mai sus;
3. Litigiile
izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și
interpretarea clauzelor prezentului contract se
rezolvă pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești
competente de pe raza județului Bucuresti;
4. Prezentul
contract se completează cu prevederile legale în vigoare și împreună cu anexele
sale, care fac parte integranta din cuprinsul său, reprezintă voința părților
și înlătură orice înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară
încheierii lui. În cazul în care părțile își încalcă obligațiile, neexercitarea
de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea
întocmai sau prin echivalent bănesc a obligației respective, nu înseamnă ca ea
a renunțat la acest drept al sau;
5. Părțile
se obligă să mențină confidențialitatea tuturor aspectelor legale, comerciale
și tehnice legate de prezentul Contract și să nu divulge nicio informație în
ceea ce privește executarea sau conținutul prezentului Contract sau în legătură
cu aceste aspecte, cu excepția cazului în care legea sau autoritățile dispun
altfel și numai în măsura necesară îndeplinirii cerințelor legale.
6. Prezentul
Contract va fi guvernat de și interpretat în conformitate cu legea română.
7. Prezentul contract a fost încheiat la Bucuresti, în 2
exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Acest contract prezintă o anexa ce cuprinde
procesul-verbal de predare-primire, ce va fi încheiat în tot atâtea exemplare
ca și contractul.
